What do you think voldemort would do if Bellatrix confesed her love to him?

Use her to his advantage. Voldemort doesn't understand or care for love. He would see it as loyalty and just use her to do everything that he wanted.