How do you let someone know you're not interested without hurting them?

Sometimes no matter what you do, the person will be hurt anyway. Simply be as kind as possible, but direct. It's probably best to do it while other people are around, but not close enough for them to hear what you're telling him.